Learn how to use Transkribus, ChatGPT and other AI tools to translate German church records, and other records, into English. Learn about cautions and practical uses.

Despite their reputation for being rooted to their localities, Germans do have a history of migration within their own country, especially after the onset of industrialization in the mid-19th century. In this presentation, we will explore the various patterns of internal migration, and offer guidance on how to navigate these movements to aid in your search for ancestors.

Due to the constantly growing offer of online accessible sources for German genealogical research, an important cornerstone of the actual research is more and more disregarded: the classical research in an archive. A good preparation facilitates the archive visit immensely and makes the search in the historical documents an experience that will never replace a research on the screen. Particularly if you intend to add “meat to the bones” and find more valuable information about your ancestors besides dates and places of birth, marriage and/or death. There are many individual records in German archives and it would be a shame never to look at these wonderful documents. A visit to a German archive can be rather intimidating. Besides language barriers, the archival structures are initially often difficult to understand. But help is near! This presentation will cover professional tips & tricks for research in a German Archive – from preparation over execution to follow-up, if applicable. If you are unfamiliar with a specific archive, it is already difficult as a German to make the most of an archival research visit. Particularly as archives do not offer to conduct complex research projects on your behalf, you have to be prepared to do it yourself.

Ethnic Germans went to Ukraine for two major reasons: For economic opportunities and for the chance to practice their chosen religions. The Lutherans, Baptists and Mennonites who migrated east often followed different paths, but there are common factors in their history as well. This session reviews some of the most important sources that apply to all, as well as sources that are specific to each denomination.

German vital records can be goldmines of information for your ancestors. Learn how to search MyHeritage to find these records and how to decipher them once you do.

Only since 1893, there is one time zone in Germany! However, in the sources relevant for genealogy there are also dates referring to the Julian and Gregorian calendars, as well as the French revolutionary calendar and the church calendar. Here the differences and conversion to today’s dates are explained.

There are many stereotypes about the immigrants who came from German-speaking lands to America in the 1700s. This lecture uses the personal memoirs of the immigrants themselves to dispel the myths about why they came, what the voyage was like, and how they liked America.

Germans began immigrating to the United States in 1683, according to documented history. This talk will highlight significant aspects of the first four major waves of migration, through 1910. The areas from which they came and motivations that typified each wave will be detailed. Available immigration and emigration records help tell the immigrant’s story. Laws changed over time and impacted various aspects of the immigration experience.

Discover the exciting new collections recently added to MyHeritage’s vast and ever-growing database of historical records – specifically the new records from France, Germany and Sweden.

Military records for Germany are an underutilized resource. Because there was no unified Germany prior to 1871, one must search for records under prior jurisdictions. Many records have not survived. This talk will walk through the steps of finding the records that do exist. It will highlight military records available for the former Kingdom of Hanover, which claims a rich collection.

Because of the non-linear history of German-speaking lands, describing to what political entities a village belonged requires two or more iterations depending on the time periods involved. Learn the best practices for recording German place names.

If the church records have been fully searched or if they have been lost, e.g. because of the wars, then there are many other ways to find the German ancestors and fill their life stories with life. While church books still remain the number one source for genealogical research in…