Using AI to Translate German Church Records (and more) into English

Geoff Rasmussen
Jul 26, 2024
23 views
CC
Want to watch the full webinar?
Join now to access all 2,231 webinars and unlock all features.

Content

Play. Playing.
Introduction
42s
Play. Playing.
Transkribus
1m 12s
Play. Playing.
Google Translate
1m 16s
Play. Playing.
ChatGPT
1m 16s
Play. Playing.
Comparisons
1m 52s
Play. Playing.
Human Translation
2m 10s
Play. Playing.
Andrea's thoughts
6m 34s
Play. Playing.
The emigration File
7m 02s

About this webinar

Learn how to use Transkribus, ChatGPT and other AI tools to translate German church records, and other records, into English. Learn about cautions and practical uses.

About the speakers

About the speakers

Geoffrey D. Rasmussen is the father of four budding genealogists. He graduated with a degree in Genealogy and Family History from Brigham Young University and has served as director and vice-president of the Utah Genealogical Association. He is th
Learn more...
Andrea Bentschneider, based in Hamburg, Germany, is renowned for her expertise and contributions to the field of genealogy. Since establishing “Beyond History” in 2004, she has emerged as Germany’s foremost expert in genealogical
Learn more...

Comments (2)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1000 characters remaining

Sort by Newest
Sort by Close.
  • Newest
  • Oldest
  • Likes
  1. DA
    Dale A Ketcheson
    32 mins ago

    Your experiment has given me ideas for my own German document translations. My maternal ancestors were from Wuerttemberg. Previously, I’ve used Google Lens on a German document from the late 1800’s and early 1900’s & then translated it using Google. The results gave me hints of what the document contained, but still needed much improvement. Thanks for documenting your processes so I can follow suit!

    Reply
  2. CW
    Consuelo White
    48 mins ago

    I cannot wait to start on my Mexican and Polish records. Although I can read Spanish, I have difficulty with the handwriting. I hope this works for Fractur, too.
    Consuelo Torres White

    Reply

Related Webinars