Le français germanique - Recherche sur les familles alsaciennes et lorraines

Les sous-titres et la voix de cette vidéo ont été doublés en français à l'aide de l'IA.

Ce webinaire explique comment une population significative de locuteurs allemands a résidé en France et explore les particularités de la recherche des ancêtres d’Alsace, de Lorraine et d’Elsass-Lothringen. Il discute de quand, pourquoi et comment les gens de ces régions sont venus aux États-Unis entre la fin du dix-huitième et la fin du dix-neuvième siècle. Les défis de recherche incluent : des archives tenues en français, allemand et latin ; des frontières nationales changeantes ; des noms de famille particuliers ; et des résidents catholiques, protestants et juifs. Des sites Web indispensables sont examinés, ainsi que des livres et des manuels, ainsi qu'un grand nombre de documents microfilmés disponibles à la Bibliothèque d'Histoire Familiale de Salt Lake City.