Retracer les ancêtres et cousins émigrés grâce aux collections MyHeritage

Elisabeth Zetland, MyHeritage Webinars
Nov 10, 2026
101 views
Free
French
Free through November 17, 2026

About this webinar

Avez-vous perdu la trace d'un grand-oncle parti tenter sa chance à l'étranger ou d'une branche entière de votre famille ayant traversé les océans ? Dans cette session, Elisabeth vous guide à travers le catalogue des collections d'immigration et d'émigration de MyHeritage. Découvrez les outils indispensables pour suivre les parcours d'exil de vos grands-oncles ou arrière-grands-parents, comprendre leurs conditions d'arrivée et faire revivre leur mémoire. Une formidable opportunité d'étendre votre arbre généalogique au-delà des frontières et de renouer le contact avec des branches familiales oubliées partout dans le monde.

About the speakers

French-born Elisabeth Zetland earned her Ph.D. (with Honors) in medieval history from Paul Valéry University in Montpellier, France. Her ground-breaking original research traced the family trees of Je...
Learn more...
MyHeritage is the leading global destination for discovering, preserving and sharing family history. Our platform and DNA kits make it easy for anyone, anywhere to embark on a meaningful journey into ...
Learn more...

Key points and insights

Chaque arbre généalogique cache souvent une légende familiale évoquant un aïeul parti tenter sa chance ailleurs, en Amérique, au Canada ou en Argentine, dont on aurait perdu la trace. Pourtant, loin d’avoir disparu, ces voyageurs ont laissé de précieuses empreintes administratives à travers le monde. Animé par Élisabeth Zetland, docteur en histoire, ce webinaire explore les riches collections d’immigration et de voyages disponibles sur MyHeritage. Cette session apporte des clés méthodologiques indispensables pour retracer les parcours migratoires de nos ancêtres, franchir les obstacles liés aux frontières et transformer de simples rumeurs familiales en découvertes historiques documentées, ouvrant ainsi de nouvelles branches entières dans nos recherches généalogiques.

  • Exploiter une grande diversité d’archives migratoires : Au-delà des célèbres registres d'Ellis Island, plus d'une centaine de collections permettent de suivre les déplacements internationaux : listes de passagers au départ de ports européens (comme Anvers, Brême ou Liverpool), passages frontaliers terrestres entre le Canada et les États-Unis, demandes de passeport comportant parfois la seule photographie connue d'un ancêtre, ou encore dossiers de naturalisation détaillant la description physique et les liens familiaux restés au pays.
  • Déjouer les pièges des noms et des itinéraires : Les recherches sur les migrants exigent une grande flexibilité. Les voyageurs empruntaient souvent des routes complexes avec des escales inattendues avant d'atteindre leur destination finale. De plus, leurs patronymes subissaient fréquemment des altérations phonétiques, des traductions ou une anglicisation lors de l'enregistrement par les agents d'immigration. Anticiper ces variantes orthographiques et rechercher large avant d'affiner les critères s'avère essentiel pour ne pas passer à côté d'un document crucial.
  • Utiliser les outils technologiques pour déchiffrer et relier les indices : L'analyse complète des actes, notamment les manifestes sur double page, permet d'identifier des voisins ou des membres de la famille élargie voyageant ensemble. L'utilisation de fonctionnalités intégrées comme l'assistant de transcription par intelligence artificielle permet de décrypter rapidement les écritures complexes, de vérifier les données indexées et d'obtenir des pistes concrètes pour poursuivre l'enquête dans les recensements ou les archives militaires.

Pour maîtriser ces stratégies de recherche et découvrir des exemples concrets de décryptage d'archives, le visionnage de l'enregistrement complet de ce webinaire constitue un atout majeur. Cette présentation offre une démonstration visuelle pas à pas des formulaires de recherche et des astuces de navigation qui feront gagner un temps précieux à tout chercheur.

Loading comments...